萨德用地重新环评 萨德年内或难实现完全部署

　　据韩联社报道，韩国总统府5日表示，文在寅指示国防部依据法令对“萨德”用地进行适当的环评，使“萨德”入韩获得程序正当性为全体国民所接受。由此，“萨德”年内恐难实现完全部署。

萨德用地重新环评

　　文在寅认定此前的小规模环境影响评价不合法令，要求重新开展环评。而由于大规模环评程序复杂耗时较长，涉及瞒报的4辆“萨德”反导拦截弹发射车部署就位和反导系统的完全启动的时间或推迟到明年。

　　当天早些时候，韩国总统府表示，经调查发现指示瞒报萨德拦截弹发射车入境的是国防部政策室主任魏升镐。目前，魏升镐已被禁止过问涉萨职务，其他相关人员也将接受进一步调查。

　　韩联社称，朴槿惠政府曾与美方就及尽早完全启动“萨德”达成一致，如何说服美方或成为文在寅政府的一项重要课题。政府需要在月底的韩美首脑会谈前后发挥外交指挥以免国内的“萨德”争议演变为韩美外交矛盾。

　　此前，文在寅5月31日在接见访韩的美国民主党参议员迪克·德宾时曾强调，在部署“萨德”系统前，韩方不仅要彻底落实环境评估工作，还要在国会充分讨论此事。另外，执政党也要求政府彻底进行环评。

　　美不满韩彻查“萨德”言论 韩媒：文在寅并非要改变前政府决定

　　韩媒称，美国民主党参议院院内总务迪克·德宾在5月31日与韩国总统文在寅举行的会晤中，对文在寅表示“如果韩国不想要‘萨德’，美国可以将‘萨德’预算用到其他地方”，即暗示如果韩国说不需要，美国将撤回“萨德”。有分析称，负责国防预算的美方议会人员作出上述言论，是对青瓦台下令调查按照韩美协议入韩的四辆发射车而表现出的不满之情。

　　据韩国《朝鲜日报》网站6月2日报道，目前担任美国参议院拨款委员会国防部小组委员会主管德宾当天在青瓦台与文在寅进行了40分钟左右的会谈，他称：“我已转告文在寅总统，美国在艰难的预算情况下，正在缩减许多项目。韩国如果不想要的话，美方可以将(‘萨德’部署与运营所需的)9.23亿美元预算用到其他地方。”然而前一天青瓦台在通报会谈内容时并未提及此番言论。

　　据韩联社5月31日报道，韩国总统文在寅当日就下令调查韩军瞒报4辆“萨德”发射车入境一事表示，此举纯属韩国对内举措，并非为改变上届政府相关决定，或向美释放其他信号。

　　文在寅说，部署“萨德”是为了应对朝鲜威胁由韩美共同作出的决定，虽是上届政府做出的决定，但不会因政府换届而轻易对待相关问题。对于德宾“通过合法程序进行讨论将耗时多久”的提问，文在寅回答说，国会讨论进程很快，但作为民主国家，在此之前应做好环境评估工作，即使耗时也要落实。

　　另据韩国《朝鲜日报》网站6月2日报道，对于韩国国内围绕部署“萨德”发生的政治争议，美国方面通过多种渠道表达出忧虑的声音。1日，国家安保室长郑义溶为会见白宫国家安全助理赫伯特·麦克马斯特而赴美，他说“成功准备韩美首脑会谈是此行的最大目的”，但另一个课题是必须收拾“萨德”风波正在日益扩大为韩美之间议题一事。

　　当天，面对“萨德”汇报遗漏风波，在美国是否会成为首脑会谈变数“的提问时，郑义溶回答：”我没听说过。我昨天(5月31日)通过外交部渠道向美方充分说明过了，这是国内的措施，完全不会影响到韩美同盟关系。

　　然而，美方的反应不太妙，文在寅的发言并没有消除美国对韩国政府不希望部署“萨德”一事的怀疑。政府消息人士称：“本周末，韩美国防部长会谈预计在新加坡举行”，“美方会通过各种渠道传达这一忧虑。”

　　美国智库和媒体用更直接的方式表达了对韩国的不满。CNBC电视台称：“围绕‘萨德’发生的故事，明显就是文在寅总统想试图讨中国欢心。”在介绍了文在寅总统“并非想改变现有决定”的发言后，CNBC解释说：“这其实是用政治语言在传达‘希望和美国保持距离’的意思。”

　　具有保守倾向的智库美国传统基金会资深研究员约翰·维纳布尔说：“(文在寅的发言)是为了和美国保持距离而使用的政治性话题。”

　　担任韩国外交部第二次官的高丽大学教授金圣翰说：“确保‘萨德’在程序上的正当性是必要的，但讨论的焦点如果过分集中在这一点上，美国可能认为‘韩国并不像我们一样感受到了朝核与导弹威胁的严重性’。”