古代史
男人屋> 古代史>正文

蝶恋花欧阳修词的内容是什么 采桑子欧阳修词的内容是什么

2017-02-23 阅读次数:

  欧阳修在中国文学史上有重要的地位,他改革了唐末到宋初的形式主义文风和诗风,取得了显著成绩。他的平易文风,还一直影响到元、明、清各代。在欧阳修众多作品中,蝶恋花和采桑子写的最好,那么蝶恋花和采桑子的内容是什么?

 

  《蝶恋花·越女采莲秋水畔》为北宋文学家、史学家欧阳修所作,此词以通俗的语言、鲜明的形象、明快的节奏,曲折深婉地表现了越女采莲的动人情景。境界迷离惝恍,启人遐想,曲终而味永,正是这首词的妙处。

 
蝶恋花欧阳修词的内容是什么 采桑子欧阳修词的内容是什么

  蝶恋花

  越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。

 

  鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。

 

  这首词的主人公是一位采莲女,写的是她的相思离愁。或为作者观有所感。时作者欧阳修景祐元年(1034)任镇南军节度掌书记、馆言事,得罪宰相被贬,被降知夷陵县。

 

  翻译

 

  明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思……转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。

 

  《采桑子·群芳过后西湖好》是宋代文学家欧阳修所作的组词《采桑子十首》的第四首。此词写暮春依栏观湖游兴之感,描写了颍州西湖暮春时节静谧清疏洒的风姿,词人在暮春美景中寄托闲适之情。上片写暮春之景,下片言众人归去之静。全词将西湖清空幽寂的春末境界表现得优美可爱,体现了对大自然和现实人生的无限热爱和眷恋。词以细雨双燕状寂寥之况,于落寞中尚有空虚之感,文字疏隽,感情含蓄。

 
蝶恋花欧阳修词的内容是什么 采桑子欧阳修词的内容是什么

  采桑子

  群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。

 

  笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。

 

  虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。

 

  游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。

 

  欧阳修一生著述繁富,成绩斐然,在中国文学史上有重要的地位,他的平易文风,还一直影响到元、明、清各代,以上就是关于蝶恋花欧阳修词的内容是什么 ,采桑子欧阳修词的内容是什么的介绍。

上一篇: 欧阳修《醉翁亭记》想表达些什么 《醉翁亭记》原文赏析

下一篇: 欧阳修简介 欧阳修诗词有哪些