肖洛霍夫资料及作品介绍 肖洛霍夫代表作

肖洛霍夫资料及作品介绍 肖洛霍夫代表作

　　二十三岁的肖洛霍夫获得诺贝尔文学奖的消息震惊了俄国文坛，但是随之而来的还有对他的人格的争论以及持续了70多年的《静静的顿河》剽窃说。那么，这一切究竟是怎么一回事呢?

　　米哈依尔·肖洛霍夫(Михаил А Шолохов 1905-1984)，是二十世纪苏联文学的杰出代表，1965年的诺贝尔文学奖得主，苏联著名作家，曾获得列宁勋章和“社会主义劳动英雄”称号，当选苏共中央委员、苏联最高苏维埃代表、科学院院士、苏联作家协会理事。1965年他的作品《静静的顿河》获得了诺贝尔文学奖。

　　二十年代末，我国新文学奠基人鲁迅首先注意到肖洛霍夫的作品。1931年《静静的顿河》中译本作为鲁迅编辑的“现代文艺丛书”之一，由上海神州国光社出版。从此，肖洛霍夫的作品几乎每发表一部，都很快介绍到中国来，尤其是《一个人的遭遇》在《真理报》上刚一刊出，当月就译成了中文，而且有两个不同的译本，先后在《解放军文艺》和《译文》上发表。这在中国翻译史上是难寻之事。

　　肖洛霍夫作品

　　《静静的顿河》

　　《新垦地》(旧译《被开垦的处女地》)

　　《一个人的遭遇》

　　《考验》

　　《三》

　　《钦差》

　　《顿河故事》

　　《浅蓝的原野》

　　《他们为祖国而战》