鲍勃·迪伦真的不会出席诺贝尔奖颁奖礼

鲍勃迪伦不出席颁奖礼

鲍勃迪伦不出席颁奖礼

　　当地时间11月16日下午，英国《卫报》和BBC网站均发文表示，2016诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦已告知诺贝尔文学奖委员会，他将不会去瑞典首都斯德哥尔摩参加12月上旬的诺奖颁奖礼。

　　10月，因内容丰富、充满诗意的歌词，75岁的唱作人鲍勃·迪伦获得了今年的诺贝尔文学奖，但他却迟迟未公开表示接受这个奖项。这一沉默被诺贝尔文学奖评委会的一位委员评价为“傲慢”(arrogant)。不久，在鲍勃·迪伦个人网站刊出的一则称他为“2016年诺贝尔文学奖得主”的信息也被移除。

　　鲍勃·迪伦原本就不怎么会处理与所获荣誉的关系。两周后，他才肯与瑞典学院常任秘书长莎拉·丹纽尔通电话。他向对方表示，这个荣誉令他“激动无语”，并在之后接受采访时表示，“如果真的可能的话”(if it's at all possible)，他“绝对”(absolutely)会出席颁奖典礼。

　　然而，在写给诺贝尔文学奖委员会的一封个人信件中，鲍勃·迪伦告诉对方：“我希望可以去亲手领这个奖，但很不幸，因为其他的安排，这想法无法实现。”在这封信中，他同时强调：“获得诺贝尔奖，令我感到非常荣幸。”

　　诺贝尔文学奖评委会表示，他们“尊重鲍勃·迪伦的决定”，但是也强调，诺贝尔奖获得者不来斯德哥尔摩亲自领奖，这一做法“不同寻常”。

　　鲍勃·迪伦并非唯一一位缺席颁奖礼的诺贝尔文学奖得主。小说家多丽丝·莱辛因为年纪太大，剧作家哈罗德·品特因为生病住院，作家艾尔弗雷德·耶利内克因社交恐惧症，都没去斯德哥尔摩领奖。诺贝尔文学奖评委会表示：“诺贝尔奖奖依旧属于他们，如同也属于鲍勃·迪伦。”

　　作为今年的诺贝尔文学奖得主，鲍勃·迪伦被要求“做一场和他所获诺奖成就相关的讲座”。诺奖颁奖典礼将于12月在斯德哥尔摩举行，这场讲座可以在颁奖礼之前，或颁奖礼之后的6个月内举行。

　　10月，在宣布2016诺贝尔文学奖结果时，瑞典学院常任秘书长莎拉·丹纽尔曾表示：“希望大家能快乐地接受这则消息，不过这种事也很难说。”

　　她将鲍勃·迪伦的作品同古希腊作家荷马、萨福的相提并论。当被问及如何看待这样的比较时，鲍勃·迪伦表示：“我觉得在某种程度上是这样的。某些(我的)歌曲——《Blind Willie》《The Ballad of Hollis Brown》《Joey》《A Hard Rain》《Hurricane》等等——绝对有着荷马式的文学价值。”

　　将诺贝尔文学奖授予鲍勃·迪伦的决定备受争议。法国作家皮埃尔·阿苏林称，这个决定是“对作家的蔑视”。《猜火车》的作者欧文·威尔士表示，尽管自己也是迪伦的粉丝，但是这样的做法是“一个拙劣的怀旧，充满陈腐和衰老感，令人觉得奇怪”。英国小说家威尔·塞尔夫一度呼吁迪伦学习法国哲学家萨特的做法，拒绝接受这个奖项。

　　然而，刚去世的迪伦好友兼同行莱昂纳德·科恩说过，鲍勃·迪伦的《重返61号公路》给流行音乐留下了不可磨灭的印记，这一点不需要任何奖项来证明。科恩说：“对我而言，(把诺奖颁给迪伦)就像是在珠穆朗玛峰上挂一块‘世界第一高峰’的奖牌。”