特朗普10年前录音曝光：自夸玩弄已婚妇女

　　美国时间10月7日，一份共和党总统候选人唐纳德·特朗普于2005年期间的录音资料被《华盛顿邮报》正式披露。在这份录音中，特朗普自夸自己曾经玩弄已婚妇女，并试图与其发生性关系，言语中以自己能对妇女“动手动脚”引以为傲。这份录音被披露后，立刻在网络上引起了轩然大波。

　　据悉，这份录音为特朗普2005年时参加《走进好莱坞》电视节目录制时录下的。当时正式电视节目已经录制结束，特朗普正在和主持人私下聊天，而他佩戴的小型话筒则记录下了他的整段对话。

　　以下是录音全文：

　　特朗普：我得承认，我试图上她，不过失败了。

　　另一个声音：哇哦

　　特朗普：她结婚了，我试图上她。我向她发动攻势，她说她想要买点家具，我就带她去了，我跟她说“我会带你去有漂亮家具的地方”。

　　我像追婊子一样追她，但没能成功。而且她结婚了。后来有一天我又见着她了，简直变了个人，胸隆得特别大。

　　(另一段对话发生在特朗普和比利·布什看到演员Arianne Zucker时)

　　特朗普(对布什)：你的姑娘一身紫衣，就像荡妇一样热辣。哇哦!哇哦!

　　特朗普(对布什)：我吃了些Tic Tac糖，以防我亲她的时候(有口臭)。你知道我对美丽是没什么抵抗力的，我不会等，一开始亲上她们就像磁石碰到磁铁。

　　特朗普：只要你是个明星，你就什么都能干。

　　比利·布什：不管你想要什么。

　　特朗普(对布什)：她们(漂亮女性)什么都让你做，你甚至可以玩儿她们的XX，什么都行。你向外面看，满眼都是腿。

　　在视频被曝光后，立刻在网上引起了轩然大波。民主党竞选阵营也立刻抓住了这个机会，狠狠抨击特朗普。民主党总统候选人希拉里·克林顿在推特上表示：“这太可怕了，我们绝对不能让这样的人当上总统。”民主党副总统候选人蒂姆·凯恩则表示，特朗普的言论“让人反胃至极”。

　　特朗普7日公开对自己曾经的言论表示了道歉。他称：“那段录音具有‘更衣室闲聊’的性质，它只是多年前的一段私人对话。当年比尔·克林顿在高尔夫球场上说的话可比我这次要严重得多，我跟他简直没法比。不过，我还是要对所有感觉被冒犯了的人表示歉意。”