2016-03-25 阅读次数:
由郑智薰、吴妍书、李珉廷、金秀路等主演的韩剧《回来吧大叔》正在热播,该剧题材新颖和搞笑,但是收视率却不是很理想,不过随着剧情的发展,相信会有越来越多的观众喜欢的。本剧的OST是观众一直关注的焦点,特别是第二集Rain和吴涟序酒店相遇BGM和第三集宋怡研哭背景音乐,下一来汇总一下回来吧大叔所有插曲、OST、BGM。
第九集最后插曲rain2003年专辑同名主打《躲避太阳的方法》
울고 있는 나의 모습 바보 같은 나의 모습
我哭泣的样子 傻瓜一般的样子
환하게 비추는 태양이 싫어 태양이 싫어
讨厌照耀着我的太阳 讨厌太阳
누군가 날 알아보며 왜 우냐고 물어보면
如果有人能理解我 如果有人问我为何哭泣
대답을 해줄 수가 없는게 너무 싫었어
我还是无法回答 真的太讨厌了
태양을 피하고 싶었어 아무리 달려봐도
想要躲避太阳 不管怎样竭力奔跑
태양은 계속 내 위에 있고
太阳却始终照耀着我
너를 너무 잊고 싶었어 아무리 애를써도
想要忘记你 不管怎样费尽心思
아무리 애를 써도 넌 내안에 있어
不管怎样费尽心思 你还是在我心里
아직도 너의 그 미소 나를 만졌던 그 두손
你的微笑 你那抚摸过我的双手
그리워 하는게 너무 싫었어 너무 싫었어
直到现在我还想念 讨厌 真的太讨厌了
많은 사람들속에서 웃고 얘길 나누면서
我在人群中说说笑笑
잊어보려 했지만 또 다시 눈물이 흘렀어
想要彻底忘记你却再次流下眼泪
태양을 피하고 싶었어 아무리 달려봐도
想要躲避太阳 不管怎样竭力奔跑
태양은 계속 내 위에 있고
太阳却始终照耀着我
너를 너무 잊고 싶었어 아무리 애를써도
想要忘记你 不管怎样费尽心思
아무리 애를 써도 넌 내안에 있어
不管怎样费尽心思 你还是在我心里
모두다 내가 잊은줄 알아 하지만 난 미칠것 같아
大家都以为我忘了你 但我好像疯了一样
너무 잊고 싶은데 지우고 싶은데 그게 안돼
太想忘记你 太想抹去你 却真的做不到
(태양을 피하고 싶었어) 피하고 싶었어
(想要躲避太阳)想要躲避
(아무리 달려봐도)
不管怎样竭力奔跑
(태양은 계속 내 위에 있고)
(太阳却始终照耀着我)
(너를 너무 잊고 싶었어) 잊고 싶었어
(想要忘记你)想要忘记
(아무리 애를 써도)
(不管怎样费尽心思)
(아무리 애를 써도 넌 내안에 있어) 내안에 있어
(不管怎样费尽心思 你还是在我心里)在我心里
(태양을 피하고 싶었어)
(想要躲避太阳)
(아무리 달려봐도 태양은 계속) 계속 계속있고 난
(不管怎样竭力奔跑 太阳却始终)始终 始终照耀着我
(내 위에 있고)
(在我的上方)
(너를 너무 잊고 싶었어 아무리 애를써도)애를 써도
(想要忘记你 不管怎样费尽心思)费尽心思
(아무리 애를) 써도 넌 내안에 있어
(不管怎样费尽心思)你还是在我心里
(Rap)너무 깊히 박혀 뺄 수 없는 가시같이
就像深深嵌入无法拔出的刺一样
너무 깊히 다쳐 나을 수 없는 상처 같이
就像深受伤害无法痊愈的伤口一样
너라는 사람 도무지 지워지질 않지
叫做你的那个人 无论如何也无法抹去
헤어져도 같이 살아가는 것 같지
即使分手也要活下去
눈물로 너를 다 흘려서 지워
如果用眼泪能将你全部冲刷
버릴 수만 있다면야 끝없이 울어
我会无止尽的哭泣
내 눈물 강을 이뤄 흐를 정도로 많이 울어서라도
纵使我泪流成河
너를 잊고 제대로 살고 싶어 제대로 살고 싶어
想要忘记你然后好好生活 想要好好生活
제대로 살고 싶어
想要好好生活