美帝球迷热议麦迪获名人堂提名：35秒13分已经12年了？(2)

　　火箭球迷@2813308004HTX：God I love T-Mac. Just a pure scorer and just fun guy to watch. The 13 in 35 will forever be a top basketball moment. Amazing player and man.

　　天哪，我爱麦迪。他是纯粹的得分手，看他打球很有趣。35秒13分会是不朽的篮球巅峰时刻。神奇的球员，神奇的男人。

　　超音速球迷@HouseHeisenb3rg：I remember I was in 3rd grade when the 13 in 35 happened. I only just started watching basketball a few months prior, so when it happened it was the coolest basketball moment I ever witnessed. And to this day 12+ years later, it's still probably the coolest basketball moment to me. T-Mac was the god damn GOAT

　　我记得35秒13分那场比赛发生时我是三年级。我是在那几个月之前才开始看篮球赛的，所以那是我所见证过的最冷酷的时刻。而直到12年后的今天，它仍可能是我经历过的最酷的时刻。麦迪简直历史最佳。

　　火箭球迷@desrever1138：我了个大槽，不敢相信居然是12年前了。时间真是卑鄙、反复无常的婊子。

　　未知主队球迷@blazinflames666：I love how humble this guy is. There's another interview where he refused to believe that during his peak, he was easily a top 3 shooting guard. I really hope he makes it in the HOF.

　　我爱这家伙的谦逊，在他巅峰时，他曾在一次采访中拒绝认同自己能很轻松地排进联盟分卫前三。我非常希望他能进入名人堂。

　　超音速球迷@HouseHeisenb3rg：我觉得他会进的，他是我最喜欢的球员之一。

　　凯尔特人球迷@Redshark：You look at guys like TMac and Grant Hill and they had a good chunk of their careers were they were dominate players at the highest level, and then they got hurt. It makes you happy for them when you saw the level of humility they had the whole time. I was never a fan of TMac but not because he wasn't an incredible player or a great guy but because he never played for my team. I hope he gets in.

　　你看看像麦迪和格兰特-希尔这样的球员，他们在巅峰时期都是统治级的球员，然后他们都受伤了。你看到他们一直保持谦逊会感到开心。我以前从来都不是麦迪的球迷，但并不是因为他不够令人惊叹或者不够出色，只是因为他没来我的主队打球。我希望他能进名人堂。

　　勇士球迷@here_2_downvote_u： I loved this guy as a kid. I still remember the first time I was exposed to him. It was the Raptor's in the first playoffs in 2000? All I knew at that time was Vince Carter, and that game Carter sucked and shot 3/20 while McGrady kept the Raptors in with early points.

　　Since then I've been following him. I hate buying athletes' shoes (pricey) but him and KD are both I did buy for.

　　我还是个孩子的时候就很爱他。我仍然记得第一次看他表现得时候。那是2000年猛龙的首轮季后赛时?我知道那是属于卡特的，有一场比赛卡特打得很烂20投3中，是麦迪的得分稳定住了局势。从那以后我就粉他了，我讨厌买球星战靴(太贵)，但他和杜兰特的球鞋是我会买的。

　　小牛球迷@aceofspadez138：我非常希望麦迪能和卡特一起留在猛龙。我知道他之前曾表示过对离开猛龙的遗憾。他离开多伦多之后的生涯很出色。他能在场上做很多事。如果我会买火箭球衣，那肯定是麦迪的。这和他认为06年总决赛被操纵了没什么关系:P

　　——————————

　　火箭球迷@subll：不说谎，如果他哭了的话，我也会哭的，他永远是我最爱的火箭球员之一。

　　太阳球迷@larrylegend_011 ：I think he was trying to hold it back. if he wasn't on camera i think he would have cried.

　　我觉得他一直在控制自己，不让眼泪流下来，如果不是面前有摄像机的话，我觉得他已经哭了。

　　开拓者球迷@zerocoolforschool：我认为他捂脸的时候已经要崩溃的感觉。

　　开拓者球迷@zerocoolforschool：It's story time, and this is a cautionary tale. When I was 15 years old, the Toronto Raptors came to Portland to play the Trail Blazers. Damon Stoudamire was still on the Raps, and we were all hoping the Blazers would make a trade for the Portland native. I went to the game, and afterwards I went down to the loading docks in hopes that Damon would come out and sign autographs. Sadly, Damon must have slipped out another door because he didn't leave with the team. While I was standing with the other autograph seekers, one of the Raps players came over to sign. He was some young guy, a rookie, I had never heard of him. I elected not to have him sign my program because 'who the fuck is this guy?" Welp...... that fucking guy was Tracy McGrady. Oops.

　　说说我的故事，这是一个给人警示的故事。当我15岁的时候，猛龙来到波特兰挑战开拓者。达蒙-斯塔达迈尔那时候还是猛龙球员，我们都希望开拓者能通过交易把这位波特兰人带回来。我去了现场，赛后我去后台想找达蒙给我签名。伤心的是，达蒙肯定是从另一道门走了，因为他没有和球队一起。我仍站在那想找其他人签名，其中一个猛龙球员过来给球迷签名了。他很年轻，是个新秀，我从没听说过这人。我选择不要他的签名因为(我想)“这他娘的是谁?”好吧……这个球员就是麦迪。唉

　　超音速球迷@HouseHeisenb3rg：哈哈哈哈，虽然有点粗鲁，但这个故事还是很棒的。