莱昂纳多.科恩是谁 莱昂纳多.科恩得了什么病怎么死的(2)

　　如果你想了解莱昂纳多·科恩这个人，可以去读他的传记《我是你的男人》(I'm Your Man)，或者看他的诗集《大地香盒》(The Spice Box of Earth)、小说《美丽的失败者》(Beautiful Losers)，听精选集《Greatest Hits》、《再见，玛莉安》(So long, Marianne)。

　　他是每个孤独男孩心里的声音，是忧郁之神。这位出生富裕犹太家庭的加拿大人9岁丧父，却依然有平顺的童年。他甚至没有在童年的时候听闻任何有关别人的不幸故事，却仍然在青年的时候被抑郁症击中。 烟、酒、各种药物、宗教、女人。科恩一直在寻找内心的宁静，这些解药虽未一劳永逸地把他从忧郁的泥沼中打捞上来，却刺激了那些伟大之作的诞生。

　　科恩影响了当代一大批音乐人和诗人，他曾获第52届格莱美音乐奖终身成就奖。今年10月底发布了第14张专辑《You Want It Darker》，就在去世前还曝出近期将正式推出新单曲。科恩在中国也有着一大批粉丝。在《我是歌手》第三季节目上，中国著名歌手李健曾将莱昂纳德·科恩的《渴望之书》带上舞台，成为一时热点话题。

　　《渴望之书》英文版出版于2006年，之后在内地出版的中英文双语精装版也一度是中国文艺青年的“圣经”，该书中文译文由著名诗人北岛和作家孔亚雷翻译。孔亚雷指出：“科恩的诗与歌是面对死亡的诗与歌。科恩的歌好像在告诉我们，黑暗也可以是一种保护，一层温暖的茧。死也一样。死也可以是一种保护，一种温暖的限制。我们常常都忘了自己会死，所以我们才会糟蹋自己好不容易才轮到的人生。所以才有政治和战争，欺骗和罪恶。是死在保护我们，提醒我们，教导我们，教我们珍惜，教我们勇敢，教我们去爱，去劳动，去制造艺术，去真正地活着……”